Standard AffiliateVIP PartnerGuide

Language and appearance

Set English or Arabic and choose a light, dark or system theme for your Partner Portal across your stores.

Last reviewed: Sep 14, 2026UI path: Partner Portal → Account → Settings

Before you start

  • Sign in to the Partner Portal to use Settings.

Where to find it

Partner Portal → Account → Settings

Open Settings

On desktop, choose Settings in the sidebar's Account section. On mobile, open Menu, scroll to Account, and choose Settings.

Settings is available to Standard Affiliates, VIP Partners and signed-in partners who have not joined a store yet. Language and appearance controls now live on this page instead of inside the sidebar.

Screenshot
Local image
Partner Account section showing Profile, Invitations, Settings and Sign out
Settings in account navigationSettings appears with Profile and Invitations in the current Account section. Open it to manage language and appearance after signing in.

View full-size image: Settings in account navigation

ScreenshotMobile Settings
Local image
Arabic mobile drawer account links including the Settings entry
Settings in the Arabic mobile drawerThe Account section of the current Arabic mobile drawer. Scroll inside the drawer to reach Settings; this crop shows the account actions.

View full-size image: Settings in the Arabic mobile drawer

Choose your language

  1. In Settings, open the Language dropdown.
  2. Choose Follow browser/system language, English, or العربية.
  3. The selected option has a checkmark. The language changes immediately, and your preference is saved automatically in this browser.
Screenshot
Local image
Partner Settings page showing Language and Light, Dark and System appearance controls
Partner language and appearance SettingsCurrent Settings page with language and appearance together. Automatic English and System appearance are shown in an isolated sample session; no preference was changed.

View full-size image: Partner language and appearance Settings

ChoiceWhat it does
Follow browser/system languageUses the supported language reported by your browser. This can follow your device settings. If no supported preference is found, the portal uses English.
EnglishUses English and a left-to-right layout.
العربيةUses Arabic and a right-to-left layout.

Arabic changes navigation, labels, feedback and the display of dates, numbers, percentages and currencies. Amounts and calculations stay the same. Names, emails, links, handles and identifiers retain their original content and are displayed safely alongside Arabic text.

Screenshot
Local image
Arabic Settings page with right-to-left layout and language and appearance controls
Arabic partner SettingsCurrent Arabic Settings layout with the sidebar on the right. The sample browser language supplies Arabic; no saved account preference was changed.

View full-size image: Arabic partner Settings

Choose light or dark appearance

Under Appearance, choose Light, Dark, or System. System follows the light/dark appearance reported by your device. Theme changes apply immediately and are saved automatically; there is no Save button.

Language and appearance are independent. You can use Arabic with a light theme or English with a dark theme.

Before login or signup

Use the compact language selector below the login or signup form. It offers the same three language choices and preserves the details already entered in the form. Once signed in, manage language and appearance from Settings.

Screenshot
Local image
Compact Arabic language selector near the login footer, expanded to show automatic, English and العربية options.
Choose a language before signing inLogin and signup retain a compact language control below the form. You can switch language before you have access to Settings.

View full-size image: Choose a language before signing in

Multiple stores and saved preferences

Your language and appearance apply across your stores in this browser. Switching stores changes the active store context, not these preferences. Your language choice also carries through navigation, refresh, logout and your next login in the same browser.

These preferences do not synchronize through your account to other devices. Select them separately in another browser or on another device. Clearing site data or using a private browsing session may reset them.

The merchant's language choice does not control yours, and your Settings do not change the merchant's app language.

What is not translated automatically

Changing the interface language does not translate your authored storefront copy, biography, product names, merchant messages, contract terms, downloaded files or email content. It also does not change your public storefront's language, store permissions, prices or payout currency.

Keyboard access and recovery

Use Tab to reach the language selector, Enter or Space to open it, arrow keys to move between choices, and Enter or Space to select. Escape closes the dropdown and returns focus to its trigger.

If the portal opens in an unexpected language, choose English or العربية explicitly. To resume automatic selection, choose Follow browser/system language. If the preference is not remembered, check whether your browser is clearing or blocking site storage.